De los escenarios chilenos a la COP31: «El día en que mi mamá se convirtió en tiempo» lleva la experiencia de cuidar a Turquía

Tras sus funciones en Santiago, Calama y Temuco, «El día en que mi mamá se convirtió en tiempo» llegó a una audiencia internacional a través de su registro audiovisual. AIEP participó en el Pabellón de los Cuidados de la COP31, en Antalya, con la proyección de la obra grabada en Chile. La versión exhibida incorporó subtítulos en inglés.

Una madre, una hija y el tiempo que comparten

La obra comienza con una escena cotidiana entre una madre y su hija. A medida que avanza el montaje, las conversaciones se fragmentan, los recuerdos se confunden y el pasado se mezcla con el presente. A través de ese vínculo, la puesta en escena muestra cómo el Alzheimer cambia la vida de quien vive con la enfermedad y la de quien la acompaña día a día. La dramaturgia es de Juan Pablo Troncoso, la dirección de César Avendaño y el diseño integral de Daniela Portillo.

De Santiago, Calama y Temuco a la COP31

El montaje tuvo sus primeras funciones en mayo en el Teatro Camilo Henríquez y el Teatro AIEP Bellavista, en Santiago. En julio, la compañía Teatro AIEP presentó la obra de forma gratuita en el Teatro Municipal de Calama, como parte del XV Festival Nacional de Teatro de Invierno de Calama (FENTIC 2026). En octubre, la obra llegó al Teatro Municipal de Temuco, en una función organizada por AIEP y el teatro.

En el proceso, Katty Kowaleczko trabajó junto a estudiantes, docentes y tituladas de la carrera de Teatro. Ese encuentro entre generaciones es parte de Íconos del Teatro, iniciativa que nació en 2020 desde Vinculación con el Medio y la carrera de Teatro de AIEP. El programa reconoce la trayectoria de figuras de la escena chilena y permite que estudiantes participen en la creación y puesta en escena de un montaje junto a profesionales. Conoce Íconos del Teatro en Cultura AIEP.

Karim Lela, director de la Escuela de Artes e Industrias Creativas de AIEP, se refirió al reconocimiento externo del trabajo de la institución y a las inquietudes que dieron origen al montaje.

El teatro en el Pabellón de los Cuidados

La exhibición se enmarca en la incorporación de AIEP a la Alianza Global por los Cuidados. A la que ingresó como la primera institución de educación superior chilena, en la categoría de Academia e Investigación. En la COP31, el Pabellón de los Cuidados reúne actividades que incorporan el cuidado a las conversaciones sobre justicia climática y resiliencia.

La obra lleva a ese espacio una experiencia que muchas familias conocen de cerca. Cuando los recuerdos compartidos empiezan a confundirse, madre e hija deben encontrar otras maneras de conversar, reconocerse y pasar tiempo juntas.